ABSTRACT Objective: To assess the rib cage expansion and respiratory rate in newborns using an abdominal stabilization band. Methods: The study included 32 newborns of both genders, with gestational age between 35 and 41 weeks. The abdominal stabilization band was used for 15 minutes between the xiphoid process and the anterosuperior iliac crest, with an abdominal contention 0.5cm smaller than the abdominal circumference. The rib cage expansion was evaluated by a breathing transducer (Pneumotrace II™) three minutes before using the band, during the use (15 minutes), and ten minutes after removing the band. The Shapiro-Wilk test verified data normality, and the Wilcoxon test compared the variables considering rib cage expansion and respiratory rate. Significance was set to p<0.05. Results: There was an increase in respiratory rate when comparing before and ten minutes after removing (p=0.008) the abdominal stabilization band, as well as when comparing during its use and ten minutes after its removal (p=0.001). There was also an increase in rib cage expansion when comparing before and during the use of the abdominal stabilization band (p=0.005). Conclusions: The use of the abdominal stabilization band promoted an increase in the rib cage expansion and respiratory rate in the assessed newborns and may be a viable option to improve the respiratory kinematics of this population.

RESUMO Objetivo: Avaliar a expansibilidade torácica e a frequência respiratória em recém-nascidos que fizeram uso de uma faixa de estabilização abdominal. Métodos: O estudo incluiu 32 recém-nascidos de ambos os sexos, com idade gestacional entre 35 e 41 semanas. A faixa de estabilização abdominal foi mantida por 15 minutos entre o processo xifoide e a espinha ilíaca anterossuperior, com contenção abdominal 0,5 cm menor do que a circunferência abdominal. A expansibilidade torácica foi avaliada por um transdutor piezoelétrico (Pneumotrace II™) 3 minutos antes do uso da faixa, durante 15 minutos, e 10 minutos após sua retirada. A normalidade das variáveis foi testada pelo teste de Shapiro-Wilk e a análise comparativa da expansibilidade torácica e da frequência respiratória foi realizada por meio do teste t pareado, considerando-se p<0,05. Resultados: Houve aumento da frequência respiratória quando comparados os tempos antes do uso da faixa e 10 minutos após a retirada (p=0,008), bem como quando comparados os tempos durante o uso e 10 minutos após a retirada da faixa (p=0,001). Houve aumento da expansibilidade torácica quando comparados os tempos antes e durante o uso da faixa (p=0,005). Conclusões: O uso da faixa de estabilização abdominal conferiu aumento da expansibilidade torácica e da frequência respiratória nos recém-nascidos estudados, podendo ser uma opção viável para a melhora da cinemática respiratória dessa população.

Abstract Several studies have been conducted evaluating the management of fertilizers as strategies to mitigate the deleterious effects of salt stress, so the objective of this work was to evaluate the quality of ‘Crioula’ guava seedlings under irrigation with water of different salinity levels and fertilized with combinations of nitrogen and potassium. The experiment was performed in a protected (screened) environment using a randomized block design and analyzed in a 5 × 4 factorial scheme, with four replicates, with the plot formed by two plants. The treatments were formed from the combination of the factor electrical conductivity of irrigation water (ECw 0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1), with the factor combinations (C) of nitrogen (N) and potassium (K2O) doses, being C1 = 70% N + 50% K2O, C2 = 100% N + 75% K2O, C3= 130% N + 100% K2O and C4= 160% N + 125% K2O. The recommended dose of 100% N and K, respectively, was 541.1 mg N dm-3 soil and 798.6 mg K dm-3 soil. The combinations of N and K fertilization corresponding to 70% N + 50% K2O and 100% N + 75% K2O of the recommended doses promoted greater growth of ‘Crioula’ guava seedlings. Water with ECw of 2.1 dS m-1 promotes the formation of quality ‘Crioula’ guava seedlings.

Resumo Diversos estudos vêm sendo desenvolvido avaliando o manejo de adubos como estratégias para mitigar os efeitos deletérios do estresse salino, neste sentido, objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade de mudas de goiabeira Crioula sob irrigação com águas de diferentes níveis salinos e adubadas com combinações de nitrogênio e potássio. O experimento foi conduzido em ambiente protegido (telado) utilizando-se o delineamento de blocos casualizados e analisados em esquema fatorial 5 × 4, com quatro repetições, com a parcela formada por duas plantas. Os tratamentos foram formados pela combinação do fator condutividade elétrica da água de irrigação (CEa), com valores de 0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1; e o fator combinações (C) de doses de nitrogênio (N) e potássio (K2O), sendo C1 = 70% N + 50% K2O; C2 = 100% N + 75% K2O; C3= 130% N + 100% K2O e C4= 160% N + 125% K2O. A dose recomendada de 100% de N e K, respectivamente, foi de 541,1 e 798,6 mg de K dm-3 de solo. As combinações de adubação nitrogenada e potássica de 70% N + 50% K2O e 100% N + 75% K2O, em relação às doses recomendadas, resultaram em um maior crescimento de mudas de goiabeira Crioula. Água com CEa média de 2,1 dS m-1 foi capaz de promove a formação de mudas de qualidade de goiabeira Crioula.

Abstract This study investigated the feasibility of synthesizing sodium silicate from rice husk ash (RHA) and its application to produce geopolymers. Samples were prepared at different SiO2/Al2O3 molar ratios (3.0, 3.5, and 4.0) for both sodium silicates (commercial and from RHA). They were underwater cured at 60 ºC for 1 h and then at room temperature (25 ºC in the air) until the time of the tests (7 and 28 days). The results showed that the compressive strength significantly increased along with the SiO2/Al2O3 ratio for both silicates. Geopolymers produced with sodium silicate from RHA showed higher compressive strengths for most studied samples. The highest compressive strength (6.33±0.23 MPa) was obtained for samples with SiO2/Al2O3 ratio of 4.0 at 7 days, representing a 40% increase in average values compared to commercial sodium silicate under the same conditions. XRD data and FTIR spectrum confirmed that it was possible to synthesize a geopolymer with sodium silicate using RHA.

O presente estudo teve como objetivo a caracterização físico-química de amostras de mel de Apis mellifera coletadas nos municípios de Santa Helena e Terra Roxa, localizados na região oeste do Estado do Paraná, Brasil. Foram coletadas 40 amostras de mel, sendo 20 do município de Santa Helena e 20 de Terra Roxa (PR), coletadas diretamente com os apicultores, as quais foram submetidas a análises físico-químicas de umidade, acidez, pH, cinzas, condutividade elétrica e cor, a fim de verificar se as mesmas apresentavam-se em conformidade com a legislação nacional vigente (Instrução Normativa nº 11), além de conhecer o perfil físico-químico do mel das diferentes localidades, na safra 2008/2009. Os dados encontrados foram submetidos à análise de variância e teste F a 5% de significância. Os resultados apresentaram diferença significativa (P<0,05) apenas entre os valores de acidez, tendo o mel oriundo de Terra Roxa apresentado valor mais alto (33,45±7,7meq.kg-1) que o de Santa Helena (24,53±6,3meq.kg-1). Em sua maioria, as amostras analisadas encontraram-se dentro das especificações determinadas pela legislação para as características físico-químicas, com exceção do parâmetro de umidade, que, apesar de não ter apresentado diferença significativa entre os valores encontrados para os dois municípios, estavam acima do limite estabelecido pela legislação (20%) em 8 amostras do município de Santa Helena e em 7 de Terra Roxa, totalizando 37,5% das amostras. Essa característica pode ter deixado o produto mais susceptível à fermentação e pode ter sido ocasionada pela colheita imatura do mel.

This study aimed to physicochemically characterize the honey samples of Apis mellifera collected in Santa Helena and Terra Roxa counties, located in the western region of Paraná State, Brazil. Forty honey samples were collected, 20 in Santa Helena and 20 in Terra Roxa (PR) counties, directly from beekeepers, and were subjected to physico-chemical analyzes of moisture, acidity, pH, ashes, electrical conductivity and color, to verify whether they were in accordance with the existing national legislation (Instruction No. 11), in addition to knowing the physicochemical profile of different sites during the 2008/2009 season. The data were submitted to analysis of variance and F test at 5% significance level. The results showed significant differences (P<0.05) between values of acidity, and the honey samples from Terra Roxa presented a higher value (33.45±7.7 meq.kg-1) than Santa Helena (24 = 53±6.3 meq.kg-1). Most of the analyzed samples were within the specifications prescribed in the legislation for the physico-chemical parameters except for moisture, which despite having presented a significant difference between values obtained from two counties, were above the limits established by the legislation (20%) in eight samples in Santa Helena and seven in Terra Roxa counties, totaling 37.5%. This characteristic may have made the product more susceptible to fermentation, and may have been caused by harvesting immature honey.

Objetivou-se avaliar o crescimento, o desempenho e o tamanho das vísceras de cordeiros Santa Inês após ganho compensatório. Foram utilizados 22 animais de duas faixas de peso vivo inicial, leves (33,5 kg) e pesados (56,8 kg), distribuídos em três regimes alimentares: controle, com consumo à vontade; restrição alimentar, com consumo para manutenção do peso vivo; e crescimento compensatório, com restrição alimentar e posterior consumo à vontade até peso vivo semelhante ao dos animais controle, quando foram abatidos. As dietas experimentais, constituídas de feno de capim Coast-cross (Cynodon dactylon) moído e concentrado composto de farelo de soja (Glicine max L.), milho (Zea mays L.), polpa cítrica, ureia pecuária e suplemento mineral e vitamínico, atenderam às necessidades nutricionais para os diferentes objetivos. Os animais em restrição alimentar apresentaram os piores resultados de peso vivo final, consumo de matéria seca, ganho de peso, conversão alimentar e peso relativo do fígado, enquanto, naqueles em crescimento compensatório, o peso vivo final, a conversão alimentar e o peso de fígado foram semelhantes aos dos animais em crescimento contínuo. O consumo entre os animais pesados em crescimento contínuo foi superior ao daqueles mantidos nos demais regimes alimentares. No grupo de animais leves em crescimento compensatório, o ganho de peso foi maior que naqueles em crescimento contínuo e, nesses dois grupos, foi superior ao dos animais em restrição alimentar. Os animais pesados, no entanto, apresentaram ganho de peso vivo semelhante ao dos animais controle. Cordeiros podem apresentar crescimento compensatório, que depende do grau de maturidade dos animais.

The objective of this experiment was to evaluate the growth, performance and size of viscera of Santa Inês lambs after compensatory gain. Twenty-two animals, with two ranges of initial body weights, light (33.5 kg) and heavy (56.8 kg), were allotted to one of the three diets: control, fed ad libitum; nutritional restriction, fed to maintain body weight; and compensatory growth with feed restriction and then fed without restriction up to body weight similar to control animals, when they were slaughtered. The experimental diets, constituted of Coast-cross (Cynodon dactylon) grid hay, and a concentrate with soybean (Glicine max L.) meal, corn (Zea mays L.), citrus pulp, livestock urea and vitamin and mineral supplement met the nutritional requirements for each different objective. Animals in fed restriction showed the worst final body weight, dry matter intake, weight gain, feed conversion and relative liver weight whereas those in compensatory growth, the final body weight, feed conversion and liver weight were similar to the animals in continuous growth. Intake among heavy animals in continuous growth was superior to those kept in the other diets. For the group of light animals in compensatory growth, weight gain was greater than in those on continuous growth and, in those both groups, it was superior to animals on feed restriction. However, heavy animals showed body weight gain similar to control animals. Lambs can present compensatory growth, which depends on the maturity degree of the animals.

Bedbugs have been known as a human parasite for thousands of years, but scientific studies about this insect are recent and limited. Cimex lectularius, the common bedbug, was a well-known parasite in human dwellings until the end of the Second World War. Nowadays, bedbugs are considered uncommon in the industrialized world. Anecdotal reports suggest that bedbugs are getting more common in the United States, Canada, and United Kingdom. In Brazil, there are few reports about bedbug infestations in the literature. The aim of this article was to alert physicians, especially in Brazil, about this ectoparasitosis, including aspects of the bedbug biology, their parasitism in human host, treatment and prophylaxis.

Objetivou-se com este estudo verificar o crescimento diferencial dos órgãos e das vísceras em relação ao peso do corpo vazio de cordeiros Santa Inês e Bergamácia. Foram utilizados 36 cordeiros machos não-castrados (24 Santa Inês e 12 Bergamácia) aos 15, 25, 35 e 45 kg de peso vivo, confinados recebendo uma dieta com relação 20:80 de volumoso:concentrado. O estudo do crescimento relativo dos órgãos internos, das gorduras, das partes não-integrantes da carcaça, das partes da carcaça, dos componentes das cavidades abdominal e torácica foi realizado pelo modelo não-linear da equação potência Y = αXβ, transformado logaritmicamente em um modelo linear, lnY = lnα + βlnX. O fígado, pâncreas, abomaso, intestino delgado, intestino grosso e a cavidade torácica são partes do corpo vazio dos animais que apresentaram desenvolvimento precoce, enquanto o baço, a cavidade abdominal, as partes integrantes e não-integrantes da carcaça foram considerados de crescimento isogônico (β=1); os depósitos de gordura apresentaram crescimento heterogônico positivo (β>1). O omaso e rúmen/retículo dos cordeiros Santa Inês se desenvolvem precocemente, enquanto nos cordeiros Bergamácia se desenvolve tardiamente. O fígado, pâncreas, abomaso, intestino delgado, intestino grosso e a cavidade torácica, nas duas raças, possuem desenvolvimento precoce e o baço, a cavidade abdominal, as partes integrantes e não integrantes da carcaça possuem crescimento isogônico em relação ao peso do corpo vazio.

This study had the objective of verifying the differential growth of carcass organs and visceras in relation to the empty body weight of Santa Ines and Bergamacia lambs. Thirty-six non-castrated male lambs, 24 Santa Ines breed and 12 Bergamacia breed, slaughtered at 15, 25, 35 and 45 kg of live weight under feedlot system receiving a diet with forage:concentrate ratio of 20:80 were used. The study of the relative growth of internal organs, fats, carcass non-integrant parts, carcass parts and components of the abdominal and thoracic cavities was carried out by means of the non-linear model of the potency equation Y = αXβ, linearly transformed into a linear model, lnY = lnα + βlnX. Liver, pancreas, abomasum, small intestine, large intestine and thoracic cavity are parts of the empty body of the animals that presented early development, while spleen, abdominal cavity, carcass integrant and non-integrant parts presented isogonic growth (β=1); the fat stores presented negative heterogonic growth (β<1). The omasum and rumen/reticulum of Santa Inês lambs growth early, while in Bergamácia lambs, it grows late. Liver, pancreas, abomasum, small intestine, large intestine and thoracic cavity in both breeds present early development and spleen, abdominal cavity, carcass integrant and non-integrant parts present isogonic growth in relation to the weight of the empty body.

Com o objectivo de avaliar a possibilidade de utilizar as leituras do medidor portátil de clorofila SPAD 502 (leitura SPAD), como um indicador do estado nutricional azotado de pés-mãe de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus (E. globulus) foi instalado, em 1999, um ensaio de fertilização azotada de pés-mãe desta espécie. Utilizaram-se 2 clones (HD161 e CN5) aos quais se aplicaram 5 soluções nutritivas com diferentes concentrações de azoto (50, 100, 200, 400 e 800 mg N L-1). No primeiro ano os pés-mãe foram sujeitos a uma poda de formação. Nos dois anos seguintes (2000 e 2001) avaliou-se: o número de estacas produzidas por pé-mãe, o enraizamento das estacas obtidas, o teor de azoto na folha mais jovem completamente expandida e as leituras SPAD na mesma folha. Os resultados obtidos indicam a ocorrência de uma relação assimptótica entre a disponibilidade de azoto e a leitura SPAD e a existência de uma relação linear, positiva e altamente significativa, entre o teor foliar de azoto (x) e as leituras SPAD (y): y=23,27+0,75x; r=0,94; n=150. Na avaliação da possibilidade de utilização da leitura SPAD como indicador do estado nutricional azotado dos pés-mãe, observou-se um bom ajustamento do modelo quadrático à relação entre as leituras SPAD e as “produções relativas” (estacas e enraizamento), com coeficientes de determinação elevados e idênticos aos obtidos com o teor foliar de azoto. Desta forma, nestas condições experimentais, a “qualidade” da avaliação do estado nutricional azotado, utilizando as leituras SPAD, foi idêntica à conseguida com o teor foliar de azoto, o que sugere a sua utilização, com bons resultados, como indicador do estado nutricional azotado de pésmãe de E. globulus.

With the aim of evaluating the use of the portable chlorophyll meter “Minolta SPAD 502” readings (SPAD readings) as an indicator of the nitrogen status of Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus (E. globulus) mother plants, a nitrogen fertilization experiment with this species was performed. Mother plants of two clones (HD 161 and CN5) of E. globulus were grown in an open-air nursery, in 12 L pots. Plants received 5 different nutrient solutions containing 50, 100, 200, 400 e 800 mg N L-1. During 1999, mother plants were subjected to a formative pruning. During 2000 and 2001 the following parameters were evaluated: number of cuttings produced, rooting ability of the cuttings, nitrogen content of the youngest fully expanded leaf, and leaf SPAD readings. Results obtained showed a significant asymptotic relationship between nitrogen availability and SPAD readings and a linear, positive and significant relationship between SPAD readings (y) and nitrogen leaf contents (x, g kg –1): y=23,27+0,75x; r=0.94; n=150. Results also showed a good fitting of quadratic model to the relationship between SPAD readings and the mother plants production (cuttings production and rooting ability of the cuttings). The determination coefficients (78%) were similar to those obtained when the model was adjusted to the relationship between leaf nitrogen and mother plants production (80%). Results indicate that, in this experiment, SPAD readings can be used to evaluate nitrogen status of E. globulus mother plants with a diagnostic “quality” similar to leaf nitrogen contents.

Com o objectivo de estudar o efeito da fertilização azotada no crescimento de pésmãe de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus, foi instalado um ensaio de fertilização que decorreu durante um período de 3 anos. No ensaio utilizaram-se 2 clones desta espécie (HD161 e CN5) e testaram-se 5 modalidades de fertilização azotada: 50, 100, 200, 400 e 800 mg N L-1 de solução nutritiva. Durante os 3 anos, avaliou-se a biomassa total produzida, a biomassa de folhas, a área das folhas e o número de rebentos susceptíveis de originar estacas viáveis. O aumento da concentração de azo-to de 50 para 400 mg L-1 originou um aumento significativo da produção de biomassa e de rebentos susceptíveis de originar estacas viáveis. No entanto, em ambos os casos, o aumento da concentração de azoto da solução nutritiva de 400 para 800 mg L-1 não originou acréscimos significativos de produção. O aumento da disponibilidade de azoto contribuiu, ainda, para um maior investimento por parte dos pés-mãe de E. globulus no seu aparelho fotossintético, uma vez que se observou: i) o aumento significativo da área total de folhas produzidas; ii) o aumento de 29% da área foliar específica; iii) o aumento de 13% da razão de área foliar. Desta forma, é possível concluir que o azoto é um elemento determinante no crescimento de pés-mãe de E. globulus devendo a fertilização azotada destas plantas ser sujeita a um cuidado trabalho de optimização. A optimização do crescimento dos pés-mãe de E. globulus ocorreu na modalidade em que o nível de azoto na solução nutritiva foi de 400 mg N L-1 .

To asses the effect of N fertilization on the growth of E. globulus stock plants, a nitrogen fertilization experiment was performed. During 3 years, stock plants of 2 clones (HD161 and CN5) were fertilized with complete nutrient solutions containing 5 different levels of N (50, 100, 200, 400 and 800 mg N L-1). Total biomass, leaf biomass, leaf area and number of shoots produced during the 3 years period were measured. Increasing levels of applied nitrogen till 400 mg N L-1 led to a significant increase of both biomass and shoot production. However, these productions were not significantly affected when N fertilization increased from 400 to 800 mg N L-1 . Increasing levels of applied nitrogen also led to an increase of: i) total leaf area ii) specific leaf area (29% increase) and iii) leaf area ratio (13% increase), showing that with a higher N availability stock plants tend to improve their photosynthetic apparatus. Results show that nitrogen is a fundamental nutrient for the growth of E globulus stock plants and, as a consequence, nitrogen fertilization must be optimized. The maximum growth of E. globulus mother plants was achieved with 400 mg N L-1 .

O trabalho foi conduzido no Setor de Ovinocultura do Departamento de Zootecnia da UFLA, em Lavras, com objetivo de determinar a composição química dos cortes da carcaça (perna, lombo, costeleta e costela/fralda), em relação ao peso do corpo vazio de cordeiros Santa Inês e Bergamácia. Foram utilizados 36 cordeiros machos inteiros, sendo 24 Santa Inês e 12 Bergamácia, abatidos ao atingirem 15, 25, 35 e 45 kg de peso vivo. Os cordeiros foram confinados em gaiolas individuais onde receberam alimentação ad libitum até o abate. Realizou-se a retirada da pele e evisceração pesando-se o trato digestivo, bexiga e vesícula biliar, cheios e vazios, para determinação do peso corporal vazio (PCVZ). A carcaça foi resfriada a 2 °C por um período de 24 horas e depois de retirado o pescoço, foi seccionada em metades simétricas. Na ½ carcaça procedeu-se a divisão em cortes, dos quais foram utilizados e analisados: perna, lombo, costeleta e costela/fralda. O melhor momento de abate dos cordeiros Santa Inês e Bergamácia seria na faixa de 25 e 35 kg de peso vivo, quando os cortes apresentariam as melhores proporções de água, proteína, gordura e minerais, refletindo melhores aspectos de qualidade.

The work was conducted at the Sheep Production Sector of the Animal Science Department of the UFLA in Lavras with a view to determining the chemical composition of Santa Ines and Bergamacia lambs carcass cuts (leg, loin, ribs and breast), relative to the empty body weight. Thirty-six non-castrated, male lambs were used, 24 of them being Santa Ines and 12 Bergamacia, slaughtered when they reached 15, 25, 35 and 45 kg of live weight. The lambs were confined in individual cages, where they were fed ad libitum until the moment of slaughter. Removal of the skin and evisceration were performed, weighing the digestive tract, bladder and gall bladder, full and empty, to determine empty body weight. The carcass was cooled (2 °C) for a 24-hour period and, after the neck was removed, it was sectioned into symmetric halves. In half of the carcass, division in cuts was preceded, from which leg, loin, ribs and breast were utilized for the analysis of the chemical composition. The best moment to slaughter the Santa Ines and Bergamacia lambs would be in the range of 25 and 35 kg of live weight, where cuts would present the best ratios of water, protein, fat and minerals, reflecting better quality.

Nos sistemas de propagação vegetativa de plantas o estado nutricional dos pés-mãe é determinante para o sucesso do enraizamento das estacas que estes originam. Como tal, a recente implementação, em Portugal, da técnica de propagação vegetativa de Eucalyptus globulus Labill. ssp. globulus por enraizamento de estacas caulinares, justifica plenamente o estudo da fertilização de pés-mãe desta espécie e o seu efeito no enraizamento das estacas. Assim, e com o objectivo de avaliar o efeito do azoto e do potássio no crescimento de pés-mãe de E. globulus e no enraizamento das estacas obtidas, foi instalado um ensaio de fertilização que decorreu durante um período de 2 anos. No ensaio utilizaram-se 2 clones desta espécie (HD161 e CN5) e testaram-se 6 modalidades de fertilização, correspondentes à combinação de 3 níveis de azoto (50, 100, 200 mg N L-1) e 2 de potássio (50 e 100 mg K L-1) na solução nutritiva utilizada. No primeiro ano de crescimento (1998) os pés-mãe foram sujeitos a uma poda de formação, tendo-se avaliado a biomassa recolhida. No segundo ano (1999), para além da biomassa recolhida, determinou-se também o número de estacas produzidas por pé-mãe e a capacidade de enraizamento dessas estacas. Com o delineamento experimental utilizado não se observaram, em todos os parâmetros avaliados, diferenças significativas entre os dois níveis de potássio, nem interacções significativas entre o potássio e os restantes factores em estudo. Relativamente ao azoto, a análise dos dados obtidos permitiu concluir que o aumento da concentração de azoto na solução nutritiva, de 50 para 200 mg L-1, originou aumentos significativos da biomassa recolhida nas podas, da produção de estacas e da percentagem de enraizamento das estacas, contrariando a ideia que o aumento da disponibilidade de azoto pode conduzir uma redução do enraizamento. Os resultados permitem assim concluir que o azoto é determinante para o crescimento dos pés-mãe de E. globulus e para o sucesso do enraizamento das suas estacas, devendo a fertilização azotada destas plantas ser sujeita a um cuidado trabalho de optimização.

In Portugal the traditional propagation of Eucalyptus globulus Labill (E. globulus) by seed is being replaced by vegetative propagation by stem cuttings. However, for E. globulus, there is no sufficient information related to the management of mother plant fertilization. So, it is important to study the relationship between the fertilization of the mother plant and the rooting ability of the cuttings. With the aim of evaluating the effect of nitrogen and potassium on E. globulus mother plants, a fertilization experiment was performed during 2 years. 2 clones of E. globulus (clone HD161 and clone CN5) were fertilized, periodically, with 6 different nutrient solutions corresponding to 3 levels of nitrogen (50, 100 and 200 mg N L-1) and 2 levels of potassium (50 and 100 mg K L-1). In 1998, stock plants were subjected to formative pruning. In 1999, biomass, number of cuttings produced by the mother plants and rooting ability of the cuttings were evaluated. With the two levels of potassium applied no significant effects were found. On the contrary, increasing levels of nitrogen applied to the mother plants led to: i) an increase of total biomass, ii) a higher production of stem cuttings, iii) an improvement of the rooting ability of the cuttings. Results showed that nitrogen fertilization and, as consequence, nitrogen reserves, constitute a limiting factor for rooting in E. globulus cuttings. Thus, research on the optimization of nitrogen fertilization of E. globulus mother plants should be performed.

É apenas no século XV que a cronística régia portuguesa ganha a sua forma inequívoca. No texto seguinte analisam-se as respectivas crónicas como um discurso de identidade e de poder da Coroa. Assim, são seleccionados três tópicos pela sua importância e pelo relevo que lhes é dado. São eles o território objecto de observação, o sujeito central da narrativa e a questão dos autores dos relatos historiográficos, ou seja a posição em que os cronistas se colocam e a perspectiva que adoptam na descrição que fazem dos acontecimentos.

It is only in the 15th century that the Portuguese royal chronicles assume their own unequivocal form. The following text analyses them as a discourse of the identity and power of the Crown. Three topics are selected by their importance and salience. These topics are the territory object of observation, the central subject of the narrative and the question of the authors of the historiographical accounts, or rather the position in which the chroniclers place themselves and the perspective they adopt for their description of events.